中國(guó)北京，2014年3月——**領(lǐng)先的專(zhuān)注于農(nóng)機(jī)設(shè)備的制造商愛(ài)科集團(tuán)于今年1月在德國(guó)柏林召開(kāi)了第三屆年度非洲峰會(huì)。峰會(huì)是由愛(ài)科集團(tuán)、拜耳作物科學(xué)、德國(guó)投資與開(kāi)發(fā)有限公司、荷蘭合作銀行、拉赫蘭頓和JohnAKufuor基金會(huì)聯(lián)合發(fā)起。今年峰會(huì)強(qiáng)調(diào)的是創(chuàng)新，即運(yùn)用科學(xué)技術(shù)解決和克服非洲農(nóng)業(yè)固有的挑戰(zhàn)，并為全體農(nóng)民創(chuàng)造機(jī)會(huì)以提高非洲農(nóng)業(yè)的生產(chǎn)力水平。“非洲是未來(lái)新農(nóng)業(yè)革命的核心，”愛(ài)科董事長(zhǎng)、總裁兼首席執(zhí)行官馬丁·瑞奇哈根表示，“我們必須借助企業(yè)的專(zhuān)業(yè)技能并結(jié)合本地社區(qū)和農(nóng)民們的知識(shí)，制定能確保可持續(xù)性糧食供應(yīng)的新藍(lán)圖。”

　　【愛(ài)科董事長(zhǎng)、總裁兼首席執(zhí)行官馬丁 瑞奇哈根（右），愛(ài)科歐洲、非洲以及中東地區(qū)高級(jí)副總裁兼總經(jīng)理Rob Smith(左)，加納共和國(guó)前總統(tǒng)以及John A. Kufuor基金會(huì)董事長(zhǎng)John Agye kum Kufuor(中)三人在2014愛(ài)科非洲峰會(huì)上的合影】

　　非洲農(nóng)業(yè)革命的一個(gè)關(guān)鍵因素是集約化和適度機(jī)械化。在非洲，目前農(nóng)民主要通過(guò)牲畜和人工進(jìn)行耕作。這不僅嚴(yán)重制約了生產(chǎn)力，讓農(nóng)民的辛勤勞動(dòng)回報(bào)微薄，還導(dǎo)致人們對(duì)從事農(nóng)業(yè)興趣索然。根據(jù)聯(lián)合國(guó)糧食及農(nóng)業(yè)組織(FAO)的研究，農(nóng)業(yè)動(dòng)力（生產(chǎn)過(guò)程中來(lái)自人、牲畜和發(fā)動(dòng)機(jī)產(chǎn)生的動(dòng)力源）是農(nóng)業(yè)生產(chǎn)過(guò)程中的關(guān)鍵投入，農(nóng)業(yè)機(jī)械化能夠擴(kuò)大可耕作面積，有利于增加產(chǎn)量。

　　根據(jù)聯(lián)合國(guó)糧食與農(nóng)業(yè)組織（FAO）的研究“農(nóng)業(yè)動(dòng)力對(duì)撒哈拉以南非洲地區(qū)小農(nóng)生計(jì)的貢獻(xiàn)”，農(nóng)業(yè)動(dòng)力機(jī)械化有著重大的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)效益：

　　經(jīng)濟(jì)效益：提高勞動(dòng)效率，降低成本，增加可耕種面積，生產(chǎn)更及時(shí)，提高耕作質(zhì)量，增加產(chǎn)量，采用新品種，降低收割和收割后的損失，以及通過(guò)向他人出租農(nóng)業(yè)動(dòng)力服務(wù)獲得租金收益。

　　社會(huì)效益：減少苦役和工作量，提高安全性，獲得聲譽(yù)，以及鼓勵(lì)年輕一代和更多具有創(chuàng)新精神的人留在農(nóng)村地區(qū)從事農(nóng)業(yè)。

　　愛(ài)科高級(jí)副總裁兼歐洲、非洲以及中東地區(qū)總經(jīng)理RobSmith表示：“在過(guò)去的十年間，撒哈拉以南非洲地區(qū)在減少饑餓、提高食品安全和改善貧困方面面臨著巨大挑戰(zhàn)。不過(guò)，非洲農(nóng)業(yè)領(lǐng)域蘊(yùn)藏著巨大的成長(zhǎng)潛力，因其未利用的資源非常豐富，超過(guò)全球任何地方。這是愛(ài)科參加世界經(jīng)濟(jì)論壇非洲增長(zhǎng)倡議(GrowAfricaInitiative)的主要?jiǎng)恿?，也是我們?yōu)楹螌?duì)八國(guó)集團(tuán)的‘糧食安全和營(yíng)養(yǎng)新聯(lián)盟’計(jì)劃做出承諾。”非洲的可耕種土地占全世界15%，其中80%有待開(kāi)墾。1960年以前，非洲的糧食供應(yīng)量占世界糧食量10%，到今天這個(gè)數(shù)字已經(jīng)不足1%。在數(shù)十年的下滑之后，對(duì)于小農(nóng)戶占80%的撒哈拉以南非洲地區(qū)，其農(nóng)業(yè)部門(mén)終于在過(guò)去幾年開(kāi)始增長(zhǎng)。

　　瑞奇哈根先生解釋說(shuō)：“創(chuàng)新與投資已推動(dòng)發(fā)達(dá)國(guó)家的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)率創(chuàng)下新高，如今這些資源應(yīng)該轉(zhuǎn)移至一個(gè)有方法和潛力養(yǎng)活世界的大陸。”愛(ài)科將繼續(xù)在非洲展開(kāi)業(yè)務(wù)，并已制定注重人力資本投資的戰(zhàn)略，以提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)知識(shí)水平，改善愛(ài)科產(chǎn)品的銷(xiāo)售并實(shí)現(xiàn)服務(wù)的拓展。

　　愛(ài)科將繼續(xù)在非洲各國(guó)合作成立更多示范農(nóng)田和培訓(xùn)中心。這些設(shè)施能夠讓當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民和經(jīng)銷(xiāo)商接受到新的農(nóng)業(yè)技術(shù)培訓(xùn)。目前，愛(ài)科在贊比亞的示范性未來(lái)農(nóng)田和培訓(xùn)中心已開(kāi)始運(yùn)營(yíng)，并在去年首次成功產(chǎn)出玉米與大豆。堅(jiān)實(shí)可靠的合作關(guān)系是贊比亞查林巴納農(nóng)田和培訓(xùn)中心取得成功的關(guān)鍵因素之一。這些合作旨在制定一個(gè)發(fā)展藍(lán)圖，將不同背景的行業(yè)專(zhuān)家匯聚起來(lái)，教育和培訓(xùn)農(nóng)民如何提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)率。

　　自旗下國(guó)際拖拉機(jī)品牌麥賽福格森進(jìn)入非洲市場(chǎng)至今，愛(ài)科已有逾50年非洲農(nóng)業(yè)經(jīng)驗(yàn)。在此期間，麥賽福格森的產(chǎn)品品質(zhì)、可靠性和對(duì)農(nóng)業(yè)的支持逐漸得到非洲農(nóng)民的信賴(lài)。同時(shí)，它也是農(nóng)業(yè)動(dòng)力改革、機(jī)械化和提高非洲大陸農(nóng)業(yè)效率的主要功臣之一。**近，愛(ài)科與阿爾及利亞政府旗下的公司共同成立了一家合資企業(yè)，在當(dāng)?shù)厣a(chǎn)麥賽福格森拖拉機(jī)。該企業(yè)將繼續(xù)推進(jìn)農(nóng)業(yè)創(chuàng)新和機(jī)械化，以及鼓勵(lì)農(nóng)民學(xué)習(xí)如何提高產(chǎn)量。

　　今年的愛(ài)科非洲峰會(huì)成果非凡！對(duì)于這段三年前和其它合作伙伴共同展開(kāi)的旅程，愛(ài)科感到無(wú)比自豪與激動(dòng)。

　　更多公司信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：美國(guó)愛(ài)科集團(tuán)（AGCO）中國(guó)及亞太地區(qū)總部